- Like!
- 2
築70年の日本家屋をモダンにリノベーション
お母様が一人でお住まいだった160坪の広い敷地に建つ家を、二世帯住宅としてリノベーション。
代々造園業を営むご主人は、先代から受け継いだものをいかしつつ、のびのび子育てできる家を希望。
庭で食事のできる石のテラスを作り、室内は現代のライフスタイルに合わせて機能的に、耐震補強も施した。
北側の母屋はそのままに、南側の使用していなかった和室部分を子世帯の居住スペースへ。
母屋との境にはお互いに気兼ねのないよう壁を作り、勝手口を使って行き来する完全分離型にした。
先代が大切にしていた日本庭園は、縁側やテラスを通してリビングのようにくつろげる空間に。
眺める庭から、3世代が過ごす庭へと生まれかわった。
外観
築70年の純和風住宅。
風情のある外観には手を加えず、内部だけをリノベーションした。
玄関
そのままにした外観と、モダンになった室内との緩衝地帯。
エントランスからリビングを眺める
室内に入ると、明るい開放的な空間に驚く。
残した黒い梁と白壁のコントラストが、和モダンの雰囲気を作っている。
リビング
使われていなかった和室をリビングにリノベーション。
右手庭側にそのまま残した木の建具が、新しい室内に溶け込んでいる。
リビングから庭を眺める
先代からの古木や庭石をいかして、石のテラスを作った。
テラスの一部を低くした水盤は、夏の子どもたちの遊び場にもなる。
リビングと庭の間にあった廊下が、石の縁側として寛ぎのスペースに生まれ変わった。
キッチン
庭側に張り出していた和室を、ダイニングキッチンへリノベーション。
ダイニング
天井を取り払って表した梁と、モダンなインテリアがマッチしている。
吹き抜け
別々の場所にいても家族の気配が感じられる吹き抜け。
寝室
吹き抜け側と庭側に開口部を設け、風通しのよく明るい部屋。